Bohumil Klepl je mistr imitátor a ve druhé Švejkově příhodě svým hlasem oživuje řadu postav i postaviček. Švejk se stává pucflekem u polního kuráta Katze. Služba u známého pijáka přináší řadu komických situací. Feldkurát je totiž opilec a karbaník a je také věčně švorc. Švejk o svého pána dokonale pečuje, na mol opilého jej odvádí domů, obstarává věčně zadluženému Katzovi peníze a dokonce mu slouží i jako ministrant.